译文
夜露浸湿黄铜闪闪的(de)(de)门环,
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人(ren)的眼珠里。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当(dang)北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到(dao)来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子(zi)的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么(me)能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿(a)母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低(di)泣。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
那儿有很多东西把人伤。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
屋前面的院子如同月光照射。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
9.月:以月喻地。
⒁淼淼:形容水势浩大。
萧萧:风声。
文王:姬姓,名昌,生前称周西伯或西伯昌,武王灭殷后追谥文王。遇吕尚于渭水北岸。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。